diff -urN coreutils-8.4-orig/src/df.c coreutils-8.4/src/df.c
--- coreutils-8.4-orig/src/df.c	2010-01-04 02:06:20 +0900
+++ coreutils-8.4/src/df.c	2010-02-02 20:03:13 +0900
@@ -170,7 +170,7 @@
         fputs (_("     Size   Used  Avail Use%"), stdout);
     }
   else if (posix_format)
-    printf (_(" %s-blocks      Used Available Capacity"),
+    printf (_("  %s-blocks       Used  Available Capacity"),
             umaxtostr (output_block_size, buf));
   else
     {
@@ -201,7 +201,7 @@
       if (! (opts & human_base_1024))
         opts |= human_B;
 
-      printf (_(" %4s-blocks      Used Available Use%%"),
+      printf (_("  %4s-blocks       Used  Available Use%%"),
               human_readable (output_block_size, buf, opts, 1, 1));
     }
 
@@ -421,7 +421,7 @@
         width = 5 + ! (human_output_opts & human_base_1024);
       else
         {
-          width = 9;
+          width = 10;
           if (posix_format)
             {
               uintmax_t b;