on the operserv/news.c says:
Anyone can use *NEWS LIST, but *NEWS {ADD,DEL} are reserved for * Services
operators.
On /msg operserv *News help says:
ADD and DEL may only be used by Services administrators.
This help msg is wrong. Services operators can add *news.