[IRCServices Coding] Problem with lang

[Alex Ciappei]

Hello,

I've a problem.
I try to translate a services, but when i compile i see these errors:

it.l:98: Unknown string name `        Giovedi'
it.l:99: Unknown string name `        Venerdi'
it.l:100: Unknown string name `        Sabato'
it.l:103: Unknown string name `        Gen'
it.l:107: Unknown string name `        Mag'
it.l:108: Unknown string name `        Giu'
it.l:109: Unknown string name `        Lug'
it.l:110: Unknown string name `        Ago'
it.l:111: Unknown string name `        Set'
it.l:112: Unknown string name `        Ott'
it.l:114: Unknown string name `        Dic'
it.l:117: Unknown string name `        Gennaio'
it.l:118: Unknown string name `        Febbraio'
it.l:119: Unknown string name `        Marzo'
it.l:120: Unknown string name `        Aprile'
it.l:121: Unknown string name `        Maggio'
it.l:122: Unknown string name `        Giugno'
it.l:123: Unknown string name `        Luglio'
it.l:124: Unknown string name `        Agosto'
it.l:125: Unknown string name `        Settembre'

can help me?

Best regards

Alex