[IRCServices] data problem

[CoolAgony at aol.com]

I've recently installed a copy of version Services 4.4.5, ready to take over 
from my 4.3.3 version
the problem is when i put data from 4.3.3 

[admin at bestserv.com - services]$ ./services
 bash: ./services: cannot execute binary file

System is redaht 6.2 . 

any idea ? please